RETOUR

12/10/2011
3h45 départ de l'hôtel pour l'aéroport de Honolulu. Après un décollage à 6h45 pour SAN FRANCISCO où nous arrivons à 15 h ( heure locale ) pour repartir vers Francfort à 19h. Enfin, nous nous posons , nous sommes le 13/10/2011, 15h. Nous retrouvons les cars Ferry pour un retour sur Bruyères, avec un incident du fait qu'un sanglier soit venu percuter le bus, plus de peur que de mal. Il est 21h30 sur la place Stanislas, les participants à ce voyage magnifique et plein d'émotion se séparent. Nous pouvons être fiers je pense car le voyage s'est déroulé sans aucun problème. Le fruit de 18 mois de travail et surtout, grâce à ce voyage, le jumelage va reprendre de la vigueur ce qui serait pour moi la plus belle récompense.
Je tiens à remercier les participants pour leur ponctalité, leur bonne humeur et surtout le fait de qu'ils ont dignement représenté Bruyères. Merci aussi aux lecteurs du blog.
Si vous voulez partager des émotions, venez le dimanche 23/10/2011 à Bruyères car un groupe d'hawaiiens sera présent pour le 67° anniversaire de la libération ainsi que le 50° anniversaire du jumelage Bruyères Honolulu.

HONOLULU

11/10/2011
Nous partons pour le collège " Le Jardin Academy ". En route nous passons par le col du Pali, endroit où le vent peut souffler tellement fort que les voitures peuvent être en difficulté, ce n'est pas le cas ce matin. Nous sommes accueillis par les élèves qui ont préparé un diaporama sur la bataille de Bruyères puis des chants en français. Il nous reste à motiver une école sur Bruyères pour effectuer des échanges, depuis le temps, mon rêve va peut être se réaliser.
Et maintenant nous allons voir un spectacle de dauphins à Sea Life Park.
Retour sur Honolulu à " Fort de Russey" où Pierrot va nous faire une visite guidée du musée de l'armée. Vite quelques petites courses et retour à l'hôtel pour la soirée d'adieux offerte par la famille Holck. Oui, le voyage du 50* anniversaire du jumelage Bruyères Honolulu se termine.

HONOLULU

10/10/2011
Nous partons pour la célèbre plage "Hanauma Bay" : encore des paysages merveilleux. Ensuite nous allons à la réception de Mme Le Consul en s'arrêtant à " Blow Hole ", endroit magique. C'est là que nous découvrons la maison de la Consul (avec une vue comme dans les livres), voisine de la maison où étaient tournées les séries TV de Magnum. Puis arrive une délégation de la Réunion ainsi que M. Le Maire d'Honolulu.
Retour à l'hôtel pour commencer à faire les valises.
Dur dur ça sent le retour...........

HONOLULU

09/10/2011
Le bus nous emmène à l'église "St Ann's Church " pour une belle messe en notre honneur avec un prêtre qui parle à merveille le français.Et nous continuons notre route pour nous rendre chez Geralyn et Willard Holck où toute la famille à travaillé pour nous préparer un repas typique Hawaiien et toujours autant d'émotion surtout en regardant les photos affichées du premier Luau à Bruyères en 1961où je découvre mon père sur une des photos. Petite balade en ville et je suis obligé de m'arrêter car nous sommes invités
au Sheraton Waikiki par un vétéran( bien entendu toutes les invitations sont toujours pour tout le groupe )

HONOLULU

08/10/2011
Départ pour le Swap, qui est le grand marché Hawaiien puis nous allons au Club du 100 bat où nous sommes reçus magnifiquement par les vétérans. Même le Maire d'Honolulu est présent, après un bon repas et une émouvante cérémonie , nous nous dirigeons vers Punchbowl, grand cimetière militaire où beaucoup de nos libérateurs sont enterrés.
Notre guide depuis notre arrivée à Honolulu est plus que parfait, nous avons droit à pleins de détails, une connaissance implacable, n'est autre que mon ami Pierrot, celui qui se sert beaucoup de sa plume pour écrire plus qu'un mot, mais l'histoire des vétérans qui vit depuis 8 ans à Honolulu. Après une petite sortie nocturne avec Bernard et Pierrot nous allons nous coucher.

HONOLULU

07/10/2011
Départ 9h de l'hôtel pour la "vallée des temples" visiter le temple Byodo In. Quel merveille, dans un écrin de verdure et protégé par des carpes sacrées pour prévenir des tremblements de terre. Puis nous continuons notre route pour arriver au " Resort Turtle Hotel" où la Manager, qui est Danna Holck nous accueille et nous invite pour le déjeuner. Un grand merci et nous partons pour " Polynésian Cultural Center" un parc où toutes les îles sont représentées. Après un repas dégusté sur place nous assistons à un spectacle grandiose. Retour en bus à notre Hotel pour vite s'endormir avec pleins d'images dans la tête.

HONOLULU

06/10/2011
Petite nuit, nous allons visiter Iolani Palace avec la visite guidée par le conservateur, chose qui n'arrive jamais.
Départ pour la grande cérémonie à la mairie où nous sommes attendus par le " Royal Hawaiien Band" puis le protocole commence. Une vibrante Marseillaise est chantée et les discours se font. Encore! Que d'émotion!.....M Carlisle et Ludovic signent le serment du jumelage, les familles Holck et Deschaseaux sont à l'honneur, la Consul de France Mme Lee remet au nom du Président de la République, la légion d'honneur à M. Masao Tamura vétéran du 442 Rct.
Le projet "sister school" devient enfin une réalité, mon rêve depuis longtemps de pouvoir faire des échanges entre écoles se réalise.
Impossible de vous dire tout ce qui s'est passé.
Puis nous faisons la photo officiel. Car depuis notre départ nous sommes en première page du journal tous les jours et hier soir il y a mme eu une émission TV sur la ville de Bruyères qui ici à une importance que vous ne pouvez pas vous imaginer.

HONOLULU

05/10/2011
Ville sœur nous voilà!
Quel accueil encore à l 'aéroport par la famille Holck, comment les remercier?
Car ce sont eux qui ont préparé toutes les excursions sur les îles. Et nous retrevons Mme Deschaseaux qui fut ma première maitresse (d'école bien sûr) et Claudie sa fille.
Visite de Pearl Harbor et occupation de notre nouvel Hotel.
Et ce soir réception par la famille Holck.