VOYAGE DU 50° ANNIVERSAIRE DU JUMELAGE
HONOLULU-BRUYERES
1°jour LUNDI 26/09/11 Francfort/San Francisco
- 4h se tenir prêt aux points de ramassage fixés en réunion
- 4h 30 départ du bus pour l'aéroport de FRANCFORT
- 10h30 regroupement au comptoir d'enregistrement UNITED
- 11h30 formalités d'embarquement
- 12h30 attente en salle d'embarquement
- 14h départ du vol régulier UA 901, vers San Francisco
déjeuner et collation à bord
- 16h20 arrivée San Francisco – retrait des bagages
transfert à l'Hôtel STARTFORD au centre ville
242 Powell street
• diner libre
• nuit à l'hôtel
2° JOUR – Mardi 27/09/11 San Francisco
Petit déjeuner continental à l'hôtel
h départ du bus
Visite guidée de la ville : Célèbre pour la beauté de sa baie et
située dans un cadre exceptionnel, San Francisco s'étend sur un site
de collines. La ville est baignée par une atmosphère cosmopolite. Son
histoire et ses traditions en font l'une les plus pittoresques des États
Unis.
Vous découvrirez le Quartier Financier, la Cathédrale, Twin Peaks,
le Golden Gate Park, Chinatown qui regroupe l'une des plus
importantes communautés asiatiques hors d’Asie., Nob Hill, quartier
situé sur l'une des collines de la ville, le centre civique.
- Déjeuner typique à Chinatown.
• temps libre en ville
• diner libre
• nuit à l'Hôtel
3° JOUR – Mercredi 28 /09/11 SAN FRANCISCO
petit déjeuner continental à l'hôtel
h Départ du bus pour un tour des environs de San Francisco
visite de Muir Woods National Monument fondé en 1908 et situé à 19 km
au nord du Golden Gate Bridge. Parcelle de 223 hectares recouverte de
Séquoias géants dans un canyon épargné. Empruntez le Main Loop, parcours
de 1.6 km qui vous mènera à Cathedral grove où se dresse tous les
spécimens de Séquoias et le doyen de 1000 ans.
Au retour, observez le bohemian Grove qui culmine à 76 mètres et route par
Muir Beach Overlook pour observer depuis la plate-forme de bois,
construite sur le promontoire rocheux toute la côte et le Golden Gate Bridge.
Continuation vers Sausalito, nichée sur un promontoire abrupt de l’autre
côté de la baie du Golden Gate Bridge. Cette petite commune résidentielle et
accueillante a tout d’une ville méditerranéenne. Ses rues sinueuses, ses
petites allées, ses belles demeures et ses jardins suspendus sur des versants
escarpés lui confèrent une ambiance paisible. Admirez la Casa Madrona, villa
victorienne restaurée ou empruntez l’escalier Excelsior.
Puis retour vers San Francisco à bord d’un ferry.
Déjeuner de poisson sur Fisherman’s Wharf.
• Temps libre
17h30 « Fisherman' Wharf » apéritif réception de bienvenue
par les amis et familles des NISEI Vétérans et
Le National Japanise Américan historique society
• soirée libre
• diner libre
• nuit à l'hôtel
4°Jour- Jeudi29/09/11 –SanFrancisco/Lihue ile de KAUAI
petit déjeuner continental à l'hôtel
h départ de l'hôtel
transfert vers l'aéroport international de San Francisco
formalités d'enregistrement
9h10 départ du vol UA 361 (prestations payantes à bord)
11h 33 arrivée à LIHUE ile de Kauai
transfert direct au « Kauai Vétérans hall » 3215 Kapule Hwy
LUNCH offert par les vétérans et leurs familles
14h15 départ du bus pour l'hôtel ASTON ALOHA BEACH
• temps libre
16h45 départ en bus
17h LUAU de la famille SMITHS tour, spectacle et diner
21h retour bus
nuit à l'hôtel
5° JOUR – Vendredi 30/09/11 – Lihué sur l'ile de KAUI
petit déjeuner américain à l'hôtel
9h départ du bus pour le tour de l'ouest de l'ile
incluant Wailua river, Waimea Canyon , etc ...
17h retour à l'hôtel
• temps libre
• diner libre
• nuit à l'hôtel
6° JOUR - Samedi 01/10/11 Lihué Kauai/ ile MAUI
- petit déjeuner américain à l'hôtel
7h30 départ du bus pour transfert vers l'aéroport de Lihué
enregistrement des bagages
9h10 départ du vol HA508 « hawaiian Airline »pour Kahului
9h 53 atterrissage à Kahului - récupération des bagages
Transfert direct au NVMC (Nisei Veterans Mémorial Center)
pour un lunch avec les vétérans et leurs familles
14h30 départ en bus pour l'hôtel SEASIDE MAUI situé sur la plage
installation dans les chambres
l'hôtel Seaside Maui
17h départ en bus pour « Maui country fair »
(fête populaire agricole locale) pour un moment de détente
• repas libre / possibilité de consommer sur place
20h retour en bus pour nuit à l'hôtel
7° JOUR -Dimanche 02/10/11 - ile de MAUI
petit déjeuner américain à l'hôtel
9h00 départ de l'hôtel en bus pour le tour de l'ile de MAUI
Vallée de l'Iao
Volcan Haleakala
Lahaina
17h retour à l'hôtel
• soirée libre
• diner libre
• nuit à l'hôtel
8° JOUR – LUNDI 03/10/11 - MAUI / BIG ISLAND
petit déjeuner américain à l'hôtel
10h15 Transfert en bus vers l'aéroport de Kahului
11h enregistrement des bagages comptoir « Hawaiian airlines »
12h36 départ du vol HA170 à destination de KONA sur Big Island
13h08 arrivée à KONA et récupération des bagages
Transfert direct au West Hawaii Veterans Cemetery pour une
cérémonie de plantation d'un arbre et un lunch avec les vétérans et
leurs familles.
14h30 transfert à l'hôtel KONA SEASIDE
installation dans les chambres
• temps libre
• diner libre
• nuit à l'hôtel
9° JOUR – MARDI 04/10/11 - kona / BIG ISLAND
petit déjeuner américain à l'hôtel
9 h Départ du bus pour une excursion découverte du tour de l'ile
parc national des volcans KILANEA, chutes d'eau RAINBOW,
visite de la ville de HILO, parcs,plage de sable noir PUNALUU,
etc...
A la mi journée à Hilo , lunch offert par les Vétérans et familles à
l' Américan Japanese Hall, 36 Haihai street en présence du Maire.
Poursuite de l'excursion
19h30 retour à l'hôtel
• soirée libre
• diner libre
• nuit à l'hôtel
à HONOLULU
Nous aurons le plaisir de retrouver la famille DESCHASEAUX
4 membres de notre association C.P.L.
10°JOUR– MERCREDI 05/10/11 -BIG ISLAND/ile OAHU
petit déjeuner américain à l'hôtel
6h30 Transfert en bus vers l'aéroport de KONA
7h15 enregistrement des bagages
8h43 départ du vol HA117 à destination de Honolulu ile d'OAHU
9h25 arrivée à HONOLULU airport et récupération des bagages
11h transfert direct en bus vers Pearl Harbor et visite de
« l'Arizona mémorial »
13h30 Transfert à l'hôtel QUEEN KAPIOLANI
installation dans les chambres
17h30 départ de l'hôtel pour un diner de bienvenue au domicile privé
de la famille HOLCK « Bruyères to Honolulu 2011 »
11° JOUR –JEUDI 06/10/11- HONOLULU ile d'Oahu
petit déjeuner américain à l'hôtel
9h départ en bus
Visite à pieds du quartier administratif (Capitole,palais Iolani,Mairie)
10h Réception à l'hôtel de ville par Mr. CARLISTE Maire de Honolulu ,
Cérémonie de Jumelage
Remise de la légion d'honneur au vétérans Maso TAMURA par le consul de France
13h photo officielle du groupe devant la statue du roi KAMEHAMEA
visite guidée par Kippen de Alba Chu au palais IOLANI
15h30 retour en bus à l'hôtel
• temps libre
• diner libre
12°JOUR– VENDREDI 07/10/11 - HONOLULU ile Oahu
petit déjeuner américain à l'hôtel
9h départ en bus
9h30 à 10h15 Visite du temple Byodo in
11h à 13h « Turtle bay Hôtel» invitation de Danna HOLCK
pour un lunch sur la plage et activités nautiques
13h30 à 20h « Polynésian cultutal Center »
visite du parc, spectacle et diner
20h15 retour et nuit à l'hôtel
13°JOUR – SAMEDI 08/10/11 - HONOLULU ile Oahu
petit déjeuner américain à l'hôtel
8h30 départ en bus (excursion en option grasse matinée possible)
9h00 visite du SWAP (marché Hawaiien) pour 2h de shopping
11h00 départ du bus pour le club des vétérans
(ceux qui ont fait la grasse matinée s'y rendent en Taxi )
11h30 réception et lunch au « 100° club house »avec les
vétérans et leur famille (RSVP demandée)
14h30 départ du bus pour « Punchbowl »
15h30 visite du cimetière militaire de Punchbowl
guidé par Dean Shackles du 100/442° reserve
16h retour en bus à l'hôtel
• soirée libre
• diner libre
• nuit à l'hôtel
14°JOUR– DIMANCHE 9/10/11 - HONOLULU ile Oahu
petit déjeuner américain à l'hôtel
7h40 départ en bus
8H45 Messe spéciale en notre honneur en l'église
St Ann's Church
10h café et donuts offert par la congrégation
11h15 invitation privée au domicile de Willard et Géralyn
HOLCK pour un lunch party « pâ'ina » dans le patio
15h retour à l'hôtel en bus
• soirée libre
• diner libre
• nuit à l'hôtel
15°JOUR – LUNDI 10/10/11 - HONOLULU ile Oahu
petit déjeuner américain à l'hôtel
9h départ en bus
9h45 à 12h45 « HANAUMA BAY »
pour activités nos hôtes apporteront le pique nique lunch
sur la plage
13h15 départ de la plage pour « blow Hole »
et séance photos du geyser
14h15 « SEA LIFE PARK » spectacle de dauphins
16h45 retour à l'hôtel
• soirée libre
• diner libre
• nuit à l'hôtel
« Pierrot »est natif de Bruyères, membre fondateur de l'association du Chemin de la Paix, il vit depuis 7 ans à Honolulu . Historien,auteur et guide au musée.
16°JOUR– MARDI 11/10/11 - HONOLULU ile Oahu
petit déjeuner américain à l'hôtel
7h45 départ du bus
pour le col du PALI ,vue exceptionnelle pour de magnifiques photos
panoramiques et sensations fortes avec les rafales de vents !
9h00 visite du collège « Le Jardin Academy »
accueil par les étudiants,chants et visite du campus
(1° contact pour échanges scolaires avec Bruyères)
10h30 départ pour la fameuse « kailua beach »
baignade possible , lunch pique nique sur la plage .
Possibilité de visiter en face « ISLAND SNOW » pour y
acheter des souvenirs typiques Hawaïens et déguster
les célèbres glaces multicolores ...
14h15 départ pour « Fort De Russey » à Honolulu
14h/16h visite guidée du musée de l'armée pilotée par notre
ami Pierre MOULIN
16h30/19h30 diner d'adieux « ALOHA dinner »
organisé et offert en notre honneur par nos hôtes
17°JOUR– MERCREDI 12/10/11 - HONOLULU -FRANCFORT
3h45 du matin ! ! ! Départ du bus pour l'aéroport
4h30 enregistrement des bagages au comptoir de United Airlines
5h formalités d'embarquement
6h45 décollage du vol UA 479 pour SAN FRANCISCO
14h48 Arrivée a SAN FRANCISCO pour transit
17h30 salle d'embarquement
19h08 décollage du vol UA 926 pour FRANCFORT
18°JOUR– JEUDI 13/10/11 - FRANCFORT
15h le lendemain arrivée à FRANCFORT
récupération des bagages
16h départ du bus pour BRUYERES
arrivée prévue à BRUYERES vers 20heures...
ATTENTION : tout les horaires sont exprimés en heures locale
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire